柔術界の若き有望株、イサベラ・アユミ・キタサダ・カドグチ

金メダル22個、銀メダル2個、銅メダル1個。 柔術界の若き有望株、イサベラ・アユミ・キタサダ・カドグチを特徴づける印象的な数字だ。

現在12歳のイサベラはブラジルで生まれ、9歳のときからアスリートとして活躍してきた。

ブラジルの学校に通う小学6年生の彼女は、学校の授業と激しいトレーニングを両立させ、さまざまな国籍の相手を倒してきた。

私たちの小さなインタビュー対象者の旅は、肉体的な困難を克服するだけでなく、文化的、社会的な適応も反映しており、若いアスリートたちにインスピレーションを与えている。 この感動的なストーリーについては、本号の『Guia JP』誌をお読みいただきたい。

挑戦と克服の道

イサベラ一家が日本に移住して以来、適応するのは容易ではなかった。 特に、日本の学校での経験には課題があった：

「彼女はユチエンにいて、1年生になり、2年生で転校した。いじめのせいです」とイサベラの母親カティアは振り返る。「彼女の体がひどく反応したので、転校せざるを得なかったのです」と彼女は付け加える。最初の学校には多様性のあるコミュニティがなかったことも、孤立を助長した。それは助けにならないでしょう？彼女だけでしたから。でも、もし他の学校や他の外国人がいたら……そして学校も、もし教師が外国人に対応する準備をもっと整えていたら、日本人の女の子とうまくいっていたと思います」と 母親は言う。

ブラジルの学校に行ってから、どのように適応しましたか？

イサベラにとって、この変化は「転機」だった。「あぁ、良くなったよ。あそこではもっと注意深く見てくれるからね」と 小さなアスリートは言う。

柔術はどのようにしてあなたの人生に入ったのですか？ どんな感じだった？

「友だちがバレエをやっているのを見て、私もやりたいと思ったから、ママにバレエを習わされたの。

家の近くに柔術があって、両親からやってみないかと誘われたんだ。それで行って、やってみたら気に入ったんだ。 こうして2021年、MY Bjj Teamアカデミーの体験クラスが、若きアスリートのスポーツキャリアを一変させた。

周囲に柔術をやっている人がいなかったにもかかわらず、イサベラと柔術のつながりは即座に、そして自然に生まれた。「家族にも柔術をやっている人はいなかった」と母親は言い、その選択は完全に彼女自身のものだったと強調する。

Covid-19のために1年間マットから離れていたイサベラは、新しいジム、名古屋のインパクト・キッズ九番団地でトレーニングを再開した。2022年10月にインパクトに入会して、それから競技を始めました」と彼女は言う。

緊張、克服、そして勝利が最初の大会を飾る

イサベラの最初の大会は、キャリアのスタート地点に立つ若いアスリートにとって当然のことだが、緊張に包まれた：

「初めての選手権だったので緊張しました」とイサベラは認め、競技のためにマットに足を踏み入れた最初の数回に直面した困難を思い出しながら、「ルールも知りませんでした」と彼女は言い、困難にもかかわらず、プレッシャーを克服することができたと強調した。しかし、緊張しながらも、イサベラの才能は最初から輝き始めた。「最初の選手権では、なんとか1点差で勝つことができました」と彼女は言う。

僅差とはいえ、その初勝利は彼のキャリアにとって画期的な出来事であり、このスポーツを継続し、向上させるために必要なモチベーションを彼に与えた。

チャンピオンシップで最もエキサイティングだったエピソードは？

“パンキッズ “はアメリカで開催された子供たちの世界大会だと思う。私のカテゴリーには11人の女子がいて、私は4回戦った。3試合を終えて、最後の1試合はアドバンテージで負けました」と、この大会で銀メダルを獲得した選手は言う。アメリカのルールは、採点にアドバンテージがない日本のルールと異なることが大きな理由だ。

C今日、あなたはトレーニングと勉強を両立させていますか？

勉強とトップレベルのスポーツを両立させるのは決して簡単なことではない。「今日は朝起きて、朝食をとり、学校に行く準備をする。火曜日なら、放課後に1時間半トレーニングします」と、この若いアスリートは、特に勉強時間が午後1時から5時までであることを考えると、その日課は充実している。イサベラの通学にはすでに多くの時間を費やしている。「イサベラの母親は、娘の集中的なトレーニングをサポートする家族の献身を強調する。

月、水、金はインパクト名古屋のジムで、土曜日は弥富にある別のジム、インパクト日の出でトレーニングするのが日課となっている。

日々の課題だけでなく、選手権での結果に対するプレッシャーも、特にランキングの要求とともに強まっている。「今年は彼女にとってとても重要な年。昨年は100点以上でしたが、今年は200点以上でなければなりません」とカティアは言う。しかし、大会は通常、東京や大阪など遠方の都市で開催されるため、家族のロジスティクスとコミットメントがさらに必要となる。 「今、彼女は通常のトレーニングに加えて、火曜、土曜、日曜もトレーニングしています。スコアを追いかけなければならないからです」と母親は締めくくり、才能だけでなく、多くの回復力と日々の努力を伴う柔術の卓越性を追求する若いアスリートの絶対的な献身を強調した。

鍛錬と自己変革：柔術がアスリートの人生に与える影響

柔術がイサベラの人生に与えた影響は、身体的なパフォーマンスにとどまらず、精神面や行動にも影響を与えている。「今、私の鍛錬はもっと変わり始めたと思う」と 若いアスリートは言う。わずか12歳のイサベラは、スポーツが彼女の人生にもたらした変化をすでに実感している。「私の行動や考え方も改善されました」と彼女は続け、柔術が彼女の人間的成長にとって重要な柱であることを強調した。

この小さなアスリートの両親にとって、娘への献身は単に彼女の競技をサポートするだけではない。 イサベラが必要とするサポートを確実に受けられるよう、彼らは自分たちのルーチンを調整しながら、すべてのステップを注意深く追っている。 最近の子供たちは携帯電話やゲームに夢中で、スポーツをしたがらない。子供たちのためになるのだから、お父さんやお母さんは、子供たちを励まさなければなりません」。

柔術を始めたいと思っている人に、今日はどんな言葉をかけますか？

“本当にやりたいのなら、懸命に働き、身を捧げなければならない。途中であきらめることはできない。目標に到達するまで、それを克服するまで続けなければならない」と イサベラは締めくくった。

フジアルテ家族、インストラクター、同僚、友人、そして私を信じ、成長し続けるために必要なすべてのサポートをしてくれている企業にも感謝しています」。 マットの上でも外でも、このサポートは、この若きチャンピオンが成功への道を歩み続け、日本だけでなく世界の新世代のアスリートにインスピレーションを与えるための基本となっている。